3bmm@email.com 中文翻译

中共中央政治局常委、国务院副总理韩正出席仪式并致辞。港珠澳大桥跨越伶仃洋，东接香港特别行政区，西接广东省珠海市和澳门特别行政区，总长约55公里，是“一国两制”下粤港澳三地首次合作共建的超大型跨海交通工程。大桥开通对推进粤港澳大湾区建设具有重大意义。

根据微博曝光的信息，以“金融小伙伴”为例的一些培训机构，打着为实习生做求职指导的名义，实际上做着出售金融机构实习机会的买卖，涉及的金融机构等众多，甚至包括一些知名的银行和券商。北青报记者调查发现，大部分成规模的平台并没有直接地对实习机会明码标价，而是热衷于推出价格不菲的培训套餐。

今年前四个月，各项贷款增加7.01万亿元，同比多增1.08万亿元。制造业、基础设施行业、保障性安居工程贷款约分别为17.31万亿元、27.6万亿元、6.4万亿元，分别同比增长3.9%、7.8%和21.6%。投向科研技术、信息软件和居民服务的贷款增速分别为40.01%、17.32%和15.05%，显著超过贷款平均增速。普惠金融得到有力发展。4月末，用于小微企业贷款余额34.9万亿元，同比增长9.5%，大型银行新发放民营企业贷款成本继续下降。

微博引来好友邱晨、周玄毅和黄执中等人的点赞。黄执中写道：“思达什么都没做，我看他的眼神，就变得怪怪的……”这场闹剧最后不了了之。此后不久，姜思达从米未离开，《透明人》停更。而《奇葩说》节目的观众缘也在选手抱团骂名中失去一大截。当维持纯粹人设的节目剖开了赤裸裸的利害关系，真实世界被实际的商业纠葛束缚，人们才发觉，选手们的命运并非单单由辩论赛决定。

人至中年，《奇葩说》是马东人生的再次转型，他之前果断从央视体制中出走，成为央视主持人离职潮的开端，加入爱奇艺，迎上互联网内容的浪潮，最终寻找到事业的又一春，在商业变现和理想事业中寻求到平衡，创办米未传媒。这场转型一定程度上为在线视频平台们开辟了博弈的新战场，变革了网综的制作形式，推动提升了互联网内容产业的整体质量。

2018年9月份，中国石脑油市场供应不足状况有可能再度升级，据了解，神华宁煤检修或将持续至9月下旬，而亚通等新增重整项目石脑油外采规模将继续扩大，而大型芳烃企业也试图面向地炼扩宽原料渠道。因国内供需关系发生偏移，中国近月来正在寻求外部石脑油资源补充，中国独立炼厂石脑油资源自用比例上升给予国内重点芳烃及乙烯生产原料采购工作带来了较大压力，从目前数据来看，已经连续三个月进口量处于70万吨上方，目前累计进口量已经远超去年同期，今年极有可能打破进口量记录。